A la question stratégique : que trouve-t-on dans une bibliothèque, les enfants répondent en coeur :
- « des livres »
- « Très bien, et quoi d'autre ? »
- « des bouquins ! »
Oui, en effet…
------------------------------------------------------------------------------------------
Au secteur Adultes, une dame vient enregistrer ses livres. Comme d'habitude, je fais un point sur ce qui lui reste sur sa carte. Et justement, il en reste un. Pas en retard, mais pas loin. Pour éviter qu'elle ne l'oublie, je lui dit rapidement, sans rentrer dans les détails, qui lui reste un livre à la maison. J'imagine qu'elle sait de quoi je parle, donc je suis soulagée.
Mais non. Elle ne voit pas.
:-S
Elle me demande, étonnée, de quel livre il s'agit.
Et là, j'ai un énorme moment de solitude infinie. Je fais durer un peu, cherchant dans ma tête comment le dire sans :
1) exploser de rire,
2) rougir à fond ou
3) être regardée de travers par les lecteurs tout autour de nous…
J'opte pour la position la plus professionnelle possible : voix neutre, sûre de moi, et je lance d'une traite :
- il vous reste « Caca boudin ».
-----------------------------------------------------------------------------------------
J'insiste lourdement pour avoir le numéro de téléphone d'une lectrice non-entendante pour sa réinscription informatique.
Elle m'explique qu'elle est sourde, justement.
OK, j'ai bien compris, donc j'articule bien pour qu'elle puisse lire sur mes lèvres "VO-TREU--NU-MÉ-RO DE TÉLÉ-PHONEU, svp"
- ...
Ce fut laborieux pour me faire comprendre qu'étant sourde, elle n'en avait pas l'utilité...
--------------------------------------------------------------------------------------
Après avoir déménagé la section cet été, les enfants, à la rentrée, se sont retrouvés un peu perdus au début.
Un jour, il y en a un qui vient vers moi, l'air égaré et me demande :
- Madame, ils sont où les livres-là... avec les pages ?
Eh ben, figurez-vous que j'ai pu lui répondre car j'avais compris qu'il cherchait les livres pop-up qui étaient sous les bacs à CD. J'suis forte, hein !?
------------------------------------------------------------------------------------------
La pièce de théâtre « Ah ! Annabelle » que nous présentons au Voyage Lecture des CM1 possède un thème particulier : celui de la dévoration [nb : les soeœurs d'Annabelle dévorent les fiancées de cette dernière. Louis Beaugosse est peut-être le prochain…] .
Nous demandons aux élèves si cela ne leur rappelle pas une autre histoire ? (on attend comme réponses des références aux ogres dans les contes) :
Un élève sûr de lui s'exclame en levant le doigt :
-Si ! « Massacre à la tronçonneuse »
Pas totalement faux...
-----------------------------------------------------------------------------------------
Lors d'une réceeption de classe de CP :
- « Les enfants, vous pouvez vous installer sur les « chauffeuses », ce sont ces magnifiques fauteuils orange » (vintage 70')
Un enfant s'assoit confortablement, puis s'écrie, étonné :
- « mais !? ça chauffe pas ! »
-----------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Une jeune fille me rend un livre sur la Grèce.(Natouchka adore la Grèce !)
Je lui demande avec enthousiasme :
- "Alors? comment as-tu trouvé ce livre !?"
Elle me regarde, attérée.
Se tourne vers les rayons et me dit:
-"Ben !!?? ici"
A ce moment, moi-même j'ai du avoir l'air bête... Natouchka, la maman de Gatsby
-------------------------------------------------------------
Un petit bonhomme, 8-10 ans, pas plus haut que trois pommes, se dirige timidement vers mon collègue et lui demande, tout aussi timidement :
- C'est où les illusions ?
- ...
-------------------------------------------------------------
A la librairie l'autre jour.
On choisit les livres sur les rayons pour un budget de tant à ne pas dépasser.
Ma collègue fait ses piles et calcule. Puis me demande, un peu perdue :
- Heu... 7 fois 9 ?et je réponds après quelques secondes de réflexion :
- 21 ?Ben quoi ? J'sais lire au moins !
-------------------------------------------------------------
